schrecklich

 Adj.  Z

Bedeutungen
(Adj.)
可怕的,令人吃惊的,恐怖的
难以忍受的,可怕的;[贬]极其糟糕的,难以容忍的

(Adv.) 非常地,很

Synonym

  1. grausam, grauenhaft, grausig, grauenvoll, schrecklich, gräulich, horrormäßig, schaurig, fürchterlich
  2. grässlich, furchtbar, formidabel (bildungssprachlich, veraltet), abominabel (bildungssprachlich, selten) (geh.), zuwider, scheußlich, widerlich, abscheulich, schauderhaft, entsetzlich, knüppeldick (ugs.)
  3. störend, unerwünscht, nicht wünschenswert, unerfreulich, unwillkommen, die Kacke am Dampfen (derb), lästig, leidig, nicht erwünscht, ärgerlich, schlecht, schlimm, unerquicklich, unliebsam, unschön, ungut, widrig, unangenehm, dumm (ugs.), blöd (ugs.)
  4. furchteinflößend, Furcht einflößend, furchterregend, Furcht erregend, schauervoll, Angst einflößend, schauerlich, gruselig, beängstigend, Grauen erregend, grauenerregend, Schrecken erregend, schreckenerregend, Schrecken verbreitend, erschreckend, besorgniserregend, Besorgnis erregend, bedrohlich

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
schrecklich schrecklicher schrecklichsten

Worttrennung

schreck·lich, Komparativ schreck·li·cher, Superlativ am schreck·lichs·ten
Aussprache
IPA ˈʃʀɛklɪç, Komparativ ˈʃʀɛklɪçɐ, Superlativ ˈʃʀɛklɪçstn̩
Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ
Reime -ɛklɪç
Betonung
schrẹcklich

  1. Das ist schrecklich teuer.
    這是非常昂貴的。
  2. Einst lebte hier ein schreckliches Monster.
    以前这里住着个可怕的怪物。

Steigerungsformen

positiv schrecklich
komparativ schrecklicher
superlativ am schrecklichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ schrecklicher schreckliche schreckliches schreckliche
Genitiv schrecklichen schrecklicher schrecklichen schrecklicher
Dativ schrecklichem schrecklicher schrecklichem schrecklichen
Akkusativ schrecklichen schreckliche schreckliches schreckliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der schreckliche die schreckliche das schreckliche die schrecklichen
Genitiv des schrecklichen der schrecklichen des schrecklichen der schrecklichen
Dativ dem schrecklichen der schrecklichen dem schrecklichen den schrecklichen
Akkusativ den schrecklichen die schreckliche das schreckliche die schrecklichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein schrecklicher keine schreckliche kein schreckliches keine schrecklichen
Genitiv keines schrecklichen keiner schrecklichen keines schrecklichen keiner schrecklichen
Dativ keinem schrecklichen keiner schrecklichen keinem schrecklichen keinen schrecklichen
Akkusativ keinen schrecklichen keine schreckliche kein schreckliches keine schrecklichen