sicher
Adj.
Z
Bedeutungen
Adjektiv
- [1] 安全的,保险的
- [2] 确定无疑的
- [3] 可靠的,有把握的
- [4] 稳当的
- [5] 准确无误的
Adverb
- [1] 是啊，当然
- [2] 确实，无疑
- [3] 大概，谅必，一定
Synonym
- loyal, zuverlässig, ergeben, sicher, treu, treulich, getreu, vertrauenswürdig, treugesinnt
- gefeit, behütet, beschützt, gesichert, geborgen, geschützt, ungefährdet, gehegt und gepflegt, wohlbehütet, warm und trocken (sitzen), im sicheren Hafen
- gewiss, allemal (ugs.), unter allen Umständen, wahrlich, auf jeden Fall (ugs.), mit Sicherheit, unbedingt, unweigerlich, fraglos, unzweifelhaft, unumstößlich, mit Bestimmtheit, zweifelsohne, in jedem Fall, todsicher (ugs.), ganz bestimmt, definitiv, ohne Zweifel, ohne Frage, bestimmt, in jeder Hinsicht, beileibe, zweifellos, (ey Alter,) ich schwör (Jugendsprache, Substandard) (ugs.), auf alle Fälle (ugs.), hundert Pro (ugs.), jedenfalls (ugs.), partout (ugs.), sicherlich (ugs.), absolut, so gut wie sicher, als sicher gelten, außer Zweifel, (so) sicher wie das Amen in der Kirche
- bereitwillig, anstandslos, gern, freilich, selbstverständlich, natürlich (ugs.), gerne, selbstredend, freudig, no na (österr.) (ugs.), selbstverfreilich (ugs.)
- leistungsfähig, zählebig, gefestigt, belastbar, abgehärtet, hart im Nehmen, erschütterungsfest, stabil, zäh
- nichtsdestoweniger, jedoch, zugegeben, aber, immerhin, allerdings, wenigstens, dessen ungeachtet, trotzdem, wie auch immer, zumindest, zugegebenermaßen, gleichwohl, dies sei zugestanden (geh.), trotz und allem, nichtsdestotrotz, ungeachtet dessen, schließlich, trotz alledem, abgesehen davon, davon ab (ugs.), abseits dessen (geh.)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| sicher | sicherer | sichersten |
Worttrennung
- si·cher, Komparativ si·che·rer, sich·rer, Superlativ am si·chers·ten
- IPA ˈzɪçɐ, Komparativ ˈzɪçəʀɐ, ˈzɪçʀɐ, Superlativ ˈzɪçɐstn̩ ˈzɪçɐstən
- Hörbeispiele:
- deutsch:
, Komparativ sicherer
sichrer
, Superlativ am sichersten
am sichersten
- österreichisch:
, Komparativ sicherer
sichrer
, Superlativ am sichersten
am sichersten
- deutsch:
- Reime -ɪçɐ
- sịcher
sicher
例句
Quelle: Tatoeba
-
Bist du sicher?
你肯定吗？
Are you sure?
-
Das grundlegende Problem ist, dass in der modernen Welt die Dummköpfe sich vollkommen sicher sind, während die Klugen voller Zweifel sind.
问题的根源是，在现代世界中，愚蠢总是伴随着过分的自信，而睿智则总是伴随着谨慎。
-
Sicher.
当然了。
-
Ich bin mir nicht sicher, ob sie mich nach so vielen Jahren noch wiedererkennen wird.
過了這麼多年，不知道她還認得我嗎？
-
Wir haben sicher viel gemeinsam.
我們肯定有很多共通點。
查看更多 ...
