➞ 
Aber
n.
Z
des Aber, Abers
die Aber, Abers
Bedeutungen
异议。疑虑。困难
Synonym
- Widerspruch, Einwand, Protest, Gegenstimme, Veto, Zurückweisung, Einwendung, Intervention (fachspr.), Einspruch, Widerrede, Rekurs, Ablehnung, Vorbehalt, Reklamation, Dementi (geh.), Entgegnung, Beanstandung, Einsprache (österr., schweiz.), Argument (geh.)
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Aber | Aber |
| Genitiv | Abers | Aber |
| Dativ | Aber | Abern |
| Akkusativ | Aber | Aber |
Worttrennung
- Aber, Aber
- IPA ˈaːbɐ, ˈaːbɐ
- Hörbeispiele: Aber
, Aber
- Reime -aːbɐ
- A̲ber
Aber
例句
Quelle: Tatoeba
-
Aber der Kaffee ist nicht gut.
就是咖啡不好。
But the coffee's not good.
-
Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
-
Aber ich habe kein Geld.
但是，我沒有錢。
But I don't have money.
-
Aber wir haben gar nichts gemeinsam.
但我们什么共同点都没有。
But we don't have anything in common at all.
-
Aber woher bekommen wir diese Sätze? Und wie sollen wir sie übersetzen?
但我们从哪儿弄到那些句子？我们又要如何翻译呢？
But where do we get those sentences? And how do we translate them?
查看更多 ...
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Aber | die Aber, Abers |
| Genitiv | des Aber, Abers | der Aber, Abers |
| Dativ | dem Aber | den Abern, Abers |
| Akkusativ | das Aber | die Aber, Abers |
| 格 | 单数 | 复数 |
aber
Z
Bedeutungen
=== Adverb ===
可是,真是 又,再
=== Konjunktion ===
但是,可是,而
Synonym
- nur (ugs.), doch, dennoch, aber, trotzdem, jedoch, indes, indessen, bloß, allein, dabei (ugs.), trotz und allem
- hinwiederum, im Gegenteil, andererseits, hingegen, dagegen, im Gegensatz dazu, im Unterschied dazu, handkehrum (schweiz.), konträr dazu, hinwieder, demgegenüber, wohingegen, im Kontrast dazu, dahingegen (geh.), wogegen, während, währenddessen, alldieweil, dieweil
- gewiss, nichtsdestoweniger, zugegeben, immerhin, allerdings, freilich, wenigstens, dessen ungeachtet, wie auch immer, zumindest, zugegebenermaßen, gleichwohl, dies sei zugestanden (geh.), nichtsdestotrotz, jedenfalls, ungeachtet dessen, sicher, sicherlich, schließlich, trotz alledem, abgesehen davon, davon ab (ugs.), abseits dessen (geh.)
Konjunktion
Worttrennung
- aber
- IPA ˈaːbɐ
- Hörbeispiele: aber (österreichisch)
aber
- Reime -aːbɐ
- a̲ber
aber
例句
Quelle: Tatoeba
-
Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
-
Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
我会不高兴，但我不会自杀。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
-
Das Leben ist hart, aber ich bin härter.
生活很困难，但我更坚强。
Life is hard, but I am harder.
-
Englisch ist nicht einfach, aber es ist interessant.
英语不容易，但很有意思。
English is not easy, but it is interesting.
-
Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen.
他环顾四周，没有看到任何人。
He looked around, but he saw no one.
查看更多 ...
