fluchten

 sw. Verb  Z

Verb, regelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens ich
du
er, sie, es fluchtet
Präteritum ich fluchtete
Konjunktiv II ich fluchtete
Imperativ Singular —!
Plural —!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gefluchtet

Worttrennung

fluch·ten, Präteritum fluch·te·te, P II ge·fluch·tet
Aussprache
IPA ˈflʊχtn̩❬ref❭, Seite 335.❬/ref❭❬ref❭Nach , Seite 513.❬/ref❭, Präteritum ˈflʊχtətə, P II ɡəˈflʊχtət
Hörbeispiele: , Präteritum fluchtete , P II gefluchtet
Reime -
Bedeutungen
[1] Handwerk etwas so bearbeiten, dass Unterschiede beseitigt werden, beispielsweise durch Hobeln; etwas so bearbeiten, dass es in einer geraden Linie steht
Herkunft
Ableitung eines (defektiven) Verbs zum Substantiv Flucht
Sinnverwandte Wörter
[1] anpassen, ausgleichen, ausrichten, nivellieren
Beispiele
[1] „Solange diese Tür mit dem Rahmen nicht fluchtet, solange wird es durchziehen.“
[1] Ein Bild hat eine zentralperspektivische Darstellung, wenn alle Raumflächen in einem Punkt fluchten.
[1] Dass hinter dem die Madonna malenden Lukas das Zimmer in die Tiefe fluchtet, wird mit dem hübschen Gedanken bedacht, dass damit „der Prozess des Malens dynamisch, nämlich als Hinüberführen der himmlischen Welt in die profane Lebenswelt gedeutet“ wird.❬ref❭❬/ref❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Fluchtung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache fluchten
[1] canoo.net fluchten
[1] Duden online fluchten
[1]
[1]
[1]
Quellen

Konjugierte Form

Worttrennung

fluch·ten
Aussprache
IPA ˈfluːχtn̩
Hörbeispiele:
Reime -uːχtn̩
Grammatische Merkmale
  • 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fluchen
  • 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fluchen
  • 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs fluchen
  • 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs fluchen

Verb, regelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens ich
du
er, sie, es fluchtet
Präteritum ich fluchtete
Konjunktiv II ich fluchtete
Imperativ Singular —!
Plural —!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gefluchtet

Worttrennung

fluch·ten, Präteritum fluch·te·te, P II ge·fluch·tet
Aussprache
IPA ˈflʊχtn̩[1][2], Präteritum ˈflʊχtətə, P II ɡəˈflʊχtət
Hörbeispiele: , Präteritum fluchtete , P II gefluchtet
Reime -
Betonung
flụchten

 

flüchten

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] sich entfernen von einer drohenden Gefahr oder einer unangenehmen Situation
[2] sich aus einer Zwangslage befreien
Herkunft
zu dem Substantiv Flucht
Beispiele
[1] Sie flüchteten aus dem Dorf, nachdem bewaffnete Truppen in der Ferne sichtbar wurden.
[2] Der Gefangene flüchtete aus der Haftanstalt.
Wortbildungen
flüchtig, Flüchtling, Geflüchteter, Geflüchtete
herausflüchten, hinausflüchten, hineinflüchten, zurückflüchten

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel flüchten
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 flüchten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache flüchten
[1] canoo.net flüchten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon flüchten
Ähnliche Wörter
fluchten, Fluchten

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich flüchte
du flüchtest
er, sie, es flüchtet
Präteritum ich flüchtete
Konjunktiv II ich flüchtete
Imperativ Singular flüchte!
Plural flüchtet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein geflüchtet

Worttrennung

flüch·ten, Präteritum flüch·te·te, P II ge·flüch·tet
Aussprache
IPA ˈflʏçtən, Präteritum ˈflʏçtətə, P II ɡəˈflʏçtət
Hörbeispiele: flüchten (österreichisch) , Präteritum , P II
Reime -ʏçtn̩
Betonung
flụ̈chten

flüchten

sw.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
flüchten flüchtend geflüchtet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich flüchte flüchtete ich
du flüchtest flüchtetest du
er/es/sie flüchtet flüchtete er/es/sie
wir flüchten flüchteten wir
ihr flüchtet flüchtetet ihr
sie/Sie flüchten flüchteten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin geflüchtet war geflüchtet ich
du bist geflüchtet warst geflüchtet du
er/es/sie ist geflüchtet war geflüchtet er/es/sie
wir sind geflüchtet waren geflüchtet wir
ihr seid geflüchtet wart geflüchtet ihr
sie/Sie sind geflüchtet waren geflüchtet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde flüchten werde geflüchtet sein ich
du wirst flüchten wirst geflüchtet sein du
er/es/sie wird flüchten wird geflüchtet sein er/es/sie
wir werden flüchten werden geflüchtet sein wir
ihr werdet flüchten werdet geflüchtet sein ihr
sie/Sie werden flüchten werden geflüchtet sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich flüchte sei geflüchtet ich
du flüchtest sei(e)st geflüchtet du
er/es/sie flüchte sei geflüchtet er/es/sie
wir flüchten seien geflüchtet wir
ihr flüchtet seiet geflüchtet ihr
sie/Sie flüchten seien geflüchtet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde flüchten werde geflüchtet sein ich
du werdest flüchten werdest geflüchtet sein du
er/es/sie wird flüchten werde geflüchtet sein er/es/sie
wir werden flüchten werden geflüchtet sein wir
ihr werdet flüchten werdet geflüchtet sein ihr
sie/Sie werden flüchten werden geflüchtet sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich flüchtete wäre geflüchtet ich
du flüchtetest wär(e)st geflüchtet du
er/es/sie flüchtete wäre geflüchtet er/es/sie
wir flüchteten wären geflüchtet wir
ihr flüchtetet wär(e)t geflüchtet ihr
sie/Sie flüchteten wären geflüchtet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde flüchten würde geflüchtet sein ich
du würdest flüchten würdest geflüchtet sein du
er/es/sie würde flüchten würde geflüchtet sein er/es/sie
wir würden flüchten würden geflüchtet sein wir
ihr würdet flüchten würdet geflüchtet sein ihr
sie/Sie würden flüchten würden geflüchtet sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ flüchte flüchten flüchtet flüchten