sachte

 Adj.  Z

Bedeutungen

[1] take your time;
[2] slowly but surely

Synonym

  1. sachte, vorsichtig, sorgfältig, sorgsam, wachsam, mit Bedacht, zaghaft, achtsam, mit Vorsicht, behutsam, zurückhaltend, auf der Hut (ugs.), sachtemang (Berlinerisch) (ugs.)
  2. filigran, grazil, fragil, empfindlich, fein, zart, hauchfein

Adjektiv

Worttrennung

sach|te
Betonung
sạchte

   sachte 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Er ging ganz sachte auf Tuchfühlung.
    He went very quietly came into close contact.
  2. Immer sachte.
    Easy does it.
  3. Immer sachte mit den jungen Pferden.
    Hold your horses.
  4. Du arbeitest zu schwer. Lass es mal sachte angehen für eine Weile.
    You are working too hard. Take it easy for a while.
  5. Sachte, sachte! Das ist kein Wettrennen!
    Slow down. It's not a race.
  6. 查看更多 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv sachte
komparativ sachter
superlativ am sachtesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ sachter sachte sachtes sachte
Genitiv sachten sachter sachten sachter
Dativ sachtem sachter sachtem sachten
Akkusativ sachten sachte sachtes sachte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der sachte die sachte das sachte die sachten
Genitiv des sachten der sachten des sachten der sachten
Dativ dem sachten der sachten dem sachten den sachten
Akkusativ den sachten die sachte das sachte die sachten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein sachter keine sachte kein sachtes keine sachten
Genitiv keines sachten keiner sachten keines sachten keiner sachten
Dativ keinem sachten keiner sachten keinem sachten keinen sachten
Akkusativ keinen sachten keine sachte kein sachtes keine sachten

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv sachte
Stamm sacht
komparativ sachter
superlativ am sachtesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ sachter sachte sachtes sachte
Genitiv sachten sachter sachten sachter
Dativ sachtem sachter sachtem sachten
Akkusativ sachten sachte sachtes sachte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der sachte die sachte das sachte die sachten
Genitiv des sachten der sachten des sachten der sachten
Dativ dem sachten der sachten dem sachten den sachten
Akkusativ den sachten die sachte das sachte die sachten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein sachter keine sachte kein sachtes keine sachten
Genitiv keines sachten keiner sachten keines sachten keiner sachten
Dativ keinem sachten keiner sachten keinem sachten keinen sachten
Akkusativ keinen sachten keine sachte kein sachtes keine sachten