Bedeutungen

[1] careful, painstaking

[2] (1)neatly, in an orderly manner, carefully

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

sorg·fäl·tig, Komparativ sorg·fäl·ti·ger, Superlativ am sorg·fäl·tigs·ten

IPA ˈzɔʁkfɛltɪç, Komparativ ˈzɔʁkfɛltɪɡɐ, Superlativ ˈzɔʁkfɛltɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ sorgfältiger , Superlativ

sọrgfältig

1. Er bereitete seine Rede sorgfältig vor.
   He prepared his speech very carefully.
2. Er nahm einen Spiegel und betrachtete sorgfältig seine Zunge.
   He took a mirror and carefully examined his tongue.
3. Sie wurde sorgfältig untersucht.
   She was minutely examined.
4. Er setzte den Plan, den er sorgfältig aufgestellt hatte, in die Tat um.
   He carried out the plan he had made in detail.
5. Er analysierte die Situation sorgfältig.
   He made a close analysis of the situation.
查看更多 ...
6. Wir hätten im Vorhinein einen sorgfältigen Plan aufstellen sollen.
   We should have made a careful plan in advance.
7. Wissenschaft basiert auf äußerst sorgfältiger Beobachtung.
   Science is based on very careful observations.
8. Wir müssen uns wegen des Handelsdefizites sorgfältig beraten.
   We must deliberate seriously on trade deficit.
9. Welcherlei Buch auch immer du liest, lies es sorgfältig.
   Whatever book you read, read it carefully.
10. Du solltest dir deine Freunde sorgfältig aussuchen.
    You should be careful in choosing friends.
11. Bitte misch die Karten sorgfältig.
    Please shuffle the cards carefully.
12. Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte.
    I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
13. Die Polizei untersuchte die Unfallursache sorgfältig.
    The police carefully investigated the cause of the accident.
14. Du solltest sorgfältig Dehnungsübungen machen, bevor du anfängst zu üben.
    You should stretch properly before exercising.
15. Er wird selten krank, da er sorgfältig mit seiner Gesundheit umgeht.
    He seldom gets sick because he is careful about his health.
16. Dieses Buch muss man sorgfältig lesen.
    This book should be read with diligence.
17. Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99."
    Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99."
18. Untersucht sorgfältig die Büsche, wo sich der Feind verstecken kann.
    Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
19. Wir haben beide Möglichkeiten sorgfältig untersucht.
    We have given careful thought to both alternatives.
20. Gehen Sie mit den Gläsern sorgfältig um.
    Handle the glasses carefully.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)