Bedeutungen

[1] careful, cautious, wary, prudent, circumspect, guarded

[2] (1)carefully, cautiously, warily, guardedly, prudentially

[3] (2)be careful!, watch out!

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vorsichtig	vorsichtiger	vorsichtigsten

Worttrennung

vor·sich·tig, Komparativ vor·sich·ti·ger, Superlativ am vor·sich·tigs·ten

Aussprache

IPA ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç, Komparativ ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪɡɐ, Superlativ ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪçstn̩

Hörbeispiele: vorsichtig

Betonung

vo̲rsichtig

1. Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.
   We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be.
2. Ja, wir sollten sehr vorsichtig sein.
   Yes. We should be very careful.
3. Die Straße ist vereist, also sei vorsichtig.
   The road is icy, so take care.
4. Wir müssen diese Statue sehr vorsichtig bewegen.
   We must move this statue very carefully.
5. Da sie sehr vorsichtig ist, macht sie kaum Fehler.
   She is very careful, so she seldom makes mistakes.
查看更多 ...
6. Er ist zu vorsichtig, um etwas Neues zu probieren.
   He is too cautious to try anything new.
7. Beim Schreiben von Antworten in einem Test muss man vorsichtig sein.
   You must be careful when you write answers in a test.
8. Man kann nicht vorsichtig genug sein, wenn man Fahrrad fährt.
   You cannot be too careful in riding a bicycle.
9. Sei vorsichtig, wenn du die Straße überquerst.
   Take care when you cross the street.
10. Fahren Sie vorsichtig.
    Drive safely.
11. Fahr vorsichtig.
    Drive carefully.
12. Wenn ich damals vorsichtig gewesen wäre, wäre der schreckliche Unfall nicht passiert.
    If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
13. Wir sollten sehr vorsichtig sein.
    We should be very careful.
14. Sei vorsichtig!
    Be careful.
15. Sprache schafft Bewusstsein, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt!
    Conscience grows from language, so be careful about what you write or translate in here.
16. Du solltest vorsichtig sein, wenn du eine große Straße überquerst.
    You should be careful when crossing a big street.
17. Vor allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst.
    Above all, be careful about what you eat and drink.
18. Sie hoben ihn vorsichtig in den Rettungswagen.
    They lifted him carefully into the ambulance.
19. Ich habe die Antworten vorsichtig geschrieben.
    I wrote the answers carefully.
20. Er ist sehr vorsichtig.
    He is very careful.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	vorsichtig
Stamm	vorsichtig
komparativ	vorsichtiger
superlativ	am vorsichtigsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	vorsichtiger	vorsichtige	vorsichtiges	vorsichtige
Genitiv	vorsichtigen	vorsichtiger	vorsichtigen	vorsichtiger
Dativ	vorsichtigem	vorsichtiger	vorsichtigem	vorsichtigen
Akkusativ	vorsichtigen	vorsichtige	vorsichtiges	vorsichtige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der vorsichtige	die vorsichtige	das vorsichtige	die vorsichtigen
Genitiv	des vorsichtigen	der vorsichtigen	des vorsichtigen	der vorsichtigen
Dativ	dem vorsichtigen	der vorsichtigen	dem vorsichtigen	den vorsichtigen
Akkusativ	den vorsichtigen	die vorsichtige	das vorsichtige	die vorsichtigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein vorsichtiger	keine vorsichtige	kein vorsichtiges	keine vorsichtigen
Genitiv	keines vorsichtigen	keiner vorsichtigen	keines vorsichtigen	keiner vorsichtigen
Dativ	keinem vorsichtigen	keiner vorsichtigen	keinem vorsichtigen	keinen vorsichtigen
Akkusativ	keinen vorsichtigen	keine vorsichtige	kein vorsichtiges	keine vorsichtigen