sofort
Adv.
Z
Bedeutungen
- [1] immediately, forthwith, at once, right away, instantly, now
Synonym
- gleich, unverzüglich, ohne Umschweife, vom Fleck weg (ugs.), auf der Stelle, schnurstracks (ugs.), postwendend, umgehend, sofort, direkt, augenblicklich, auf Anhieb, ohne Umwege, sogleich, unmittelbar, fristlos, mir nichts, dir nichts (ugs.), schleunigst, stante pede (lat.), auf dem Fuß folgend (ugs.), wie jemand ging und stand, aus dem Stand, prompt, ohne Zeitverzug, aus dem Stegreif, vom Blatt spielen (Musik) (fachspr.), ohne sich lange zu besinnen, ohne langes Überlegen, von jetzt auf gleich, aus dem hohlen Bauch heraus (ugs.), stracks, alsbald, ohne (viel) Federlesens, geradewegs, Knall auf Fall, instantan, am besten gestern (ugs.)
- sofortig, fix (ugs.), ohne zeitliche Verzögerung, mit sofortiger Wirkung, ohne Verzögerung, wie aus der Pistole geschossen (ugs.)
- gleich darauf
- gleich beim ersten Mal, ad hoc, auf einen Schlag, spontan (ugs.)
- brühwarm (ugs.), aus erster Hand, unbesehen
Adverb
Worttrennung
- so·fort
- IPA zoˈfɔʁt
- Hörbeispiele:
- deutsch:
- österreichisch:
- deutsch:
- Reime -ɔʁt
- sofọrt
sofort
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.
I'll bring you the bill immediately.
-
Jim muss sofort ins Krankenhaus gebracht werden.
Jim must go to the hospital immediately.
-
Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.
Start at once, or you will miss the bus.
-
Ja, ich komme sofort.
Yes, I'm coming immediately.
-
Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.
I advised him to come back at once.
查看更多 ...
