Hätte ich mich wohl in Ephesus in Lebensgefahr begeben , wenn ich nicht an die Auferstehung glauben würde? Wenn die Toten nicht auferstehen, dann haben alle recht, die sagen: "Freut euch des Lebens, denn morgen ist alles vorbei!"[8]
我若当日象寻常人,在以弗所同野兽战斗,那于我有什么益处呢?若死人不复活,我们就吃吃喝喝吧!因为明天要死了。
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
Warum begeben wir uns denn immer wieder in Gefahr, wenn wir Gottes Botschaft weitergeben?
我们又因何时刻冒险呢?
And why stand we in jeopardy every hour?| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | begebe | begab | habe begeben |
| Du | begibst | begabst | hast begeben |
| Er | begibt | begab | hat begeben |
| Wir | begeben | begaben | haben begeben |
| Ihr | begebt | begabt | habt begeben |
| Sie | begeben | begaben | haben begeben |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte begeben | werde begeben | werde begeben haben |
| Du | hattest begeben | wirst begeben | wirst begeben haben |
| Er | hatte begeben | wird begeben | wird begeben haben |
| Wir | hatten begeben | werden begeben | werden begeben haben |
| Ihr | hattet begeben | werdet begeben | werdet begeben haben |
| Sie | hatten begeben | werden begeben | werden begeben haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | begebe | habe begeben | würde begeben haben |
| Du | begebest | habest begeben | würdest begeben haben |
| Er | begebe | habe begeben | würde begeben haben |
| Wir | begeben | haben begeben | würden begeben haben |
| Ihr | begebet | habet begeben | würdet begeben haben |
| Sie | begeben | haben begeben | würden begeben haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | begäbe | hätte begeben | würde begeben |
| Du | begäbest | hättest begeben | würdest begeben |
| Er | begäbe | hätte begeben | würde begeben |
| Wir | begäben | hätten begeben | würden begeben |
| Ihr | begäbet | hättet begeben | würdet begeben |
| Sie | begäben | hätten begeben | würden begeben |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | begib | begeben | begebt |