➞ 
allemal
Adv.
Z
Bedeutungen
- [1] (new spell.=alle Mal) always, constantly;
- [2] once and for all, finally and forever
Synonym
- gewiss, allemal (ugs.), unter allen Umständen, wahrlich, auf jeden Fall (ugs.), sicher, mit Sicherheit, unbedingt, unweigerlich, fraglos, unzweifelhaft, unumstößlich, mit Bestimmtheit, zweifelsohne, in jedem Fall, todsicher (ugs.), ganz bestimmt, definitiv, ohne Zweifel, ohne Frage, bestimmt, in jeder Hinsicht, beileibe, zweifellos, (ey Alter,) ich schwör (Jugendsprache, Substandard) (ugs.), auf alle Fälle (ugs.), hundert Pro (ugs.), jedenfalls (ugs.), partout (ugs.), sicherlich (ugs.), absolut, so gut wie sicher, als sicher gelten, außer Zweifel, (so) sicher wie das Amen in der Kirche
- eh (ugs.), ohnedies, ohnehin, sowieso (ugs.), schon, bereits, per se, auch so (schon), so oder so, davon abgesehen, unabhängig davon, auch ohne das, ohnedem, wie man es auch dreht und wendet (ugs.)
allemal
例句
Quelle: Tatoeba
-
Mein Schwert mag stumpf sein, aber für jemanden wie dich reicht es allemal.
My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
-
Er hat Japan ein für allemal verlassen.
He left Japan never to come back.
-
Ich sagte ihr ein für allemal, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
-
Es ist an der Zeit, diese Frage ein für allemal zu klären.
It's time to resolve this question once and for all.
-
Mir tut es allemal weh, wenn ein Mann von Talent stirbt, denn die Welt hat dergleichen nötiger als der Himmel.
The death of a talented man saddens me, as the world needs them more than heaven does.
查看更多 ...
