"unzweifelhaft" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

unzweifelhaft

Adj. Z

unzweifelhaft

Bedeutungen

[1] undoubted, undisputed;

unquestionable, indisputable, undeniable, certain

[2] (1)undoubtedly, certainly, unquestionably, without doubt;

indisputably, undeniably

Synonym

außer Zweifel, fraglos, unweigerlich, unzweifelhaft, zweifellos, gesichert
gewiss, allemal (ugs.), unter allen Umständen, wahrlich, auf jeden Fall (ugs.), sicher, mit Sicherheit, unbedingt, unumstößlich, mit Bestimmtheit, zweifelsohne, in jedem Fall, todsicher (ugs.), ganz bestimmt, definitiv, ohne Zweifel, ohne Frage, bestimmt, in jeder Hinsicht, beileibe, (ey Alter,) ich schwör (Jugendsprache, Substandard) (ugs.), auf alle Fälle (ugs.), hundert Pro (ugs.), jedenfalls (ugs.), partout (ugs.), sicherlich (ugs.), absolut, so gut wie sicher, als sicher gelten, (so) sicher wie das Amen in der Kirche
unzweideutig, unmissverständlich

unzweifelhaft

Worttrennung

un|zwei|fel|haft

unzweifelhaft 例句 Quelle: Tatoeba

Es war unzweifelhaft, dass die Einwohner dieser Insel abscheuliche Verbrechen verübt hatten.

It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.
Die Natur zeigt uns vom Löwen zwar nur den Schwanz. Aber es ist mir unzweifelhaft, dass der Löwe dazugehört, wenn er sich auch wegen seiner ungeheuren Dimensionen dem Blicke nicht unmittelbar offenbaren kann. Wir sehen ihn nur wie eine Laus, die auf ihm sitzt.

Nature shows us only the tail of the lion. But there is no doubt in my mind that the lion belongs to it even if he cannot reveal himself to the eye all at once because of his enormous size. We see him only the way a louse sitting upon him would.

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	unzweifelhafter	unzweifelhafte	unzweifelhaftes	unzweifelhafte
Genitiv	unzweifelhaften	unzweifelhafter	unzweifelhaften	unzweifelhafter
Dativ	unzweifelhaftem	unzweifelhafter	unzweifelhaftem	unzweifelhaften
Akkusativ	unzweifelhaften	unzweifelhafte	unzweifelhaftes	unzweifelhafte

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der unzweifelhafte	die unzweifelhafte	das unzweifelhafte	die unzweifelhaften
Genitiv	des unzweifelhaften	der unzweifelhaften	des unzweifelhaften	der unzweifelhaften
Dativ	dem unzweifelhaften	der unzweifelhaften	dem unzweifelhaften	den unzweifelhaften
Akkusativ	den unzweifelhaften	die unzweifelhafte	das unzweifelhafte	die unzweifelhaften

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein unzweifelhafter	keine unzweifelhafte	kein unzweifelhaftes	keine unzweifelhaften
Genitiv	keines unzweifelhaften	keiner unzweifelhaften	keines unzweifelhaften	keiner unzweifelhaften
Dativ	keinem unzweifelhaften	keiner unzweifelhaften	keinem unzweifelhaften	keinen unzweifelhaften
Akkusativ	keinen unzweifelhaften	keine unzweifelhafte	kein unzweifelhaftes	keine unzweifelhaften