wahrlich
Adv.
Z
Bedeutungen
- [1] truly, really, surely, indeed, in fact
Synonym
- tatsächlich, real, echt, wahrlich, in der Tat, de facto, in facto (lat.), natürlich, in Wahrheit, wahrhaftig, wirklich, faktisch, in Wirklichkeit, wahrhaft, praktisch, beileibe, nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, realiter
- gewiss, allemal (ugs.), unter allen Umständen, auf jeden Fall (ugs.), sicher, mit Sicherheit, unbedingt, unweigerlich, fraglos, unzweifelhaft, unumstößlich, mit Bestimmtheit, zweifelsohne, in jedem Fall, todsicher (ugs.), ganz bestimmt, definitiv, ohne Zweifel, ohne Frage, bestimmt, in jeder Hinsicht, zweifellos, (ey Alter,) ich schwör (Jugendsprache, Substandard) (ugs.), auf alle Fälle (ugs.), hundert Pro (ugs.), jedenfalls (ugs.), partout (ugs.), sicherlich (ugs.), absolut, so gut wie sicher, als sicher gelten, außer Zweifel, (so) sicher wie das Amen in der Kirche
- in effectu (lat.) (geh.)
Adverb
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| wahrlich | wahrlicher | wahrlichsten |
Alternative Schreibweisen
- 16. bis 18. Jahrhundert, vereinzelt bis ins 19. Jahrhundert: warlich
- veraltet: wahrlichen
- wahr·lich, Komparativ wahr·li·cher, Superlativ am wahr·lichs·ten
- IPA ˈvaːɐ̯lɪç, Komparativ ˈvaːɐ̯lɪçɐ, Superlativ ˈvaːɐ̯lɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ wahrlicher
, Superlativ am wahrlichsten
- wa̲hrlich
wahrlich
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich schätze wahrlich meine Freunde und werde nie "genug" oder zu viele haben.
I truly value my friends and will never have "enough" or too many.
-
Es ist wahrlich grotesk: Alle privaten Unternehmen, selbst kleinere private Unternehmen, denken heute europäisch; die Regierungen ihrerr Staaten jedoch nicht.
It is grotesque: every private company, even small private companies, think European nowadays, but not so the governments of their states.
-
Das ist wahrlich eine gute Idee.
That's really a great idea.
-
Das ist wahrlich der köstlichste Saft, den ich in meinem Leben je getrunken habe.
This is certainly the most delicious juice I have ever drunk in my life.
-
Ich bewundere sie wahrlich.
I admire her truly.
查看更多 ...
