jedoch
Konj.
Z
Bedeutungen
- [1] however, in any event, anyway, though
Synonym
- nur (ugs.), doch, dennoch, aber, trotzdem, jedoch, indes, indessen, bloß, allein, dabei (ugs.), trotz und allem
- hinwiederum, im Gegenteil, andererseits, hingegen, dagegen, im Gegensatz dazu, im Unterschied dazu, handkehrum (schweiz.), konträr dazu, hinwieder, demgegenüber, wohingegen, im Kontrast dazu, dahingegen (geh.), wogegen, während, währenddessen, alldieweil, dieweil
- gewiss, nichtsdestoweniger, zugegeben, immerhin, allerdings, freilich, wenigstens, dessen ungeachtet, wie auch immer, zumindest, zugegebenermaßen, gleichwohl, dies sei zugestanden (geh.), nichtsdestotrotz, jedenfalls, ungeachtet dessen, sicher, sicherlich, schließlich, trotz alledem, abgesehen davon, davon ab (ugs.), abseits dessen (geh.)
- durchaus, sehr wohl, schon, wirklich, obwohl:, bei aller Liebe (aber) (ugs.), bei allem Verständnis (ugs.), zwar (...) jedoch, bei allem, was recht ist, ich muss sagen, (etwas) in allen Ehren (geh.), bei allem (gebührenden) Respekt
Konjunktionaladverb
Worttrennung
- je·doch
- IPA jeˈdɔχ
- Hörbeispiele:
- Reime -ɔχ
- jedọch
jedoch
例句
Quelle: Tatoeba
-
Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.
All horses are animals, but not all animals are horses.
-
Die Prinzessin jedoch verschanzte sich im Zimmer und kam nicht heraus.
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
-
Man muss sich jedoch anstellen ...
However, you have to queue...
-
Herr Pryor brach während der Probe für eine Aufführung in Paris mit einer Subarachnoidalblutung zusammen. Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, verstarb jedoch um 4 Uhr 23 nachmittags.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
-
Wie auch immer, das ist jedoch nur etwas für hübsche Männer.
However that's only for handsome men.
查看更多 ...
