wegen
Präp.
Z
Bedeutungen
- [1] because of, due to, on account of, for, as a result of, on the score of
Synonym
- zum Thema, bzgl., in Hinblick auf, hinsichtlich, bezüglich, in puncto, in Bezug auf, wegen, in Sachen (ugs.), betreffend, mit Blick auf, im Hinblick auf, was ... anlangt, was ... anbelangt, soweit es ... angeht, soweit es ... betrifft, in Betreff (einer Sache)
- vermöge (geh.), im Zuge, infolge, aufgrund der Tatsache, aufgrund, zwecks, auf Grund der Tatsache, zufolge, dank, auf Grund, durch, auf Basis von, angesichts, ob
- sintemal (veraltet), alldieweil (ugs.), nachdem, da, da ja, sintemalen (veraltet), zumal, da obendrein, weil, zumal da, denn, nämlich, daher, deshalb, deswegen, darum, indem, aufgrund dessen, dass, also, ergo, infolgedessen, insofern, von daher (ugs.), mithin, angesichts der Tatsache, dass, wo, doch, umso mehr ... als, immerhin, um ... willen, um dessentwillen, umso mehr/weniger/eher ... als, wo doch, wo schließlich, wo ja
Präposition
Worttrennung
- we·gen
- IPA ˈveːɡn̩, ˈveːɡŋ̍
- Hörbeispiele:
- Reime -eːɡn̩
- we̲gen
wegen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
We can't sleep because of the noise.
-
Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
-
Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
-
Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet.
The airplane was redirected to Munich, because of the fog.
-
Mehr Leute kriegen Schwierigkeiten wegen dem, was sie sagen, als wegen dem, was sie tun.
More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
查看更多 ...
